KVKK Aydınlatma Metni

Son Güncelleme: 25 Mart 2025

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, Astrovana AI ("Şirket", "biz" veya "veri sorumlusu") tarafından kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Astrovanga mobil uygulaması ("Uygulama") ve astrovanaai.com web sitesi ("Site") üzerinden sunulan tüm hizmetler bu aydınlatma metninin kapsamındadır.

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

KVKK'nın 3. maddesi uyarınca Astrovana AI, kişisel verilerinizin işlenmesi bakımından "veri sorumlusu" sıfatını taşımaktadır. Veri sorumlusu olarak, kişisel verilerinizin hukuka uygun şekilde işlenmesini, güvenli bir biçimde saklanmasını ve gerektiğinde silinmesini sağlamakla yükümlüyüz.

2. İşlenen Kişisel Veriler

Astrovanga uygulamasının astrolojik hesaplama ve kişiselleştirilmiş içerik sunma amacıyla aşağıdaki kişisel verileriniz işlenmektedir:

2.1. Kimlik Bilgileri

• Ad ve Soyad: Uygulama içi profil oluşturma ve kişiselleştirilmiş deneyim sunma amacıyla
• Cinsiyet: Astrolojik yorum ve içerik kişiselleştirme amacıyla
• İlişki Durumu: İlişki ve uyum yorumları için kullanılmak üzere
• Meslek/Uğraş Alanı: Kariyer ve yaşam amacı yorumları için kullanılmak üzere

2.2. Doğum Bilgileri

• Doğum Tarihi: Natal harita hesaplaması ve burç tespiti için zorunlu
• Doğum Saati: Yükselen burç ve ev pozisyonlarının hesaplanması için
• Doğum Yeri: Coğrafi koordinatlara dayalı astrolojik hesaplamalar için

2.3. İletişim Bilgileri

• E-posta Adresi: Hesap oluşturma, giriş, şifre sıfırlama ve iletişim amacıyla

2.4. Kullanım ve Teknik Veriler

• Cihaz bilgileri: İşletim sistemi, cihaz modeli, uygulama sürümü
• Uygulama kullanım verileri: Tıklama, görüntüleme, oturum süreleri
• IP adresi: Güvenlik ve analitik amaçlı
• Çerez ve benzeri teknoloji verileri: Web sitesi kullanım analizi
• Abonelik ve ödeme bilgileri: Premium üyelik yönetimi (ödeme bilgileri doğrudan Apple/Google tarafından işlenir, tarafımızca saklanmaz)

2.5. Sosyal Medya Hesap Bilgileri

• Google Hesap Bilgileri: Google ile giriş tercih edildiğinde ad, e-posta ve profil fotoğrafı
• Apple Hesap Bilgileri: Apple ile giriş tercih edildiğinde Apple ID ve e-posta

2.6. Özel Nitelikli Kişisel Veriler (İsteğe Bağlı)

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

1. Astrolojik Hesaplama ve Yorum Üretimi: Natal harita oluşturma, günlük/haftalık/aylık burç yorumları, transit analizleri, sinastri (uyum) hesaplamaları
2. Kişiselleştirilmiş İçerik Sunumu: Profil bilgilerinize dayanarak size özel astrolojik içerik, tavsiye ve bildirim hazırlama
3. Hesap Yönetimi: Kullanıcı kaydı, kimlik doğrulama, profil yönetimi ve hesap güvenliğinin sağlanması
4. Abonelik ve Ödeme İşlemleri: Premium üyelik satın alma, yenileme ve iptal işlemlerinin yönetimi
5. Analitik ve İyileştirme: Uygulama performansının ölçülmesi, kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi ve hata tespiti
6. İletişim: Kullanıcı talep ve şikayetlerinin yanıtlanması, bildirim gönderimi
7. Yasal Yükümlülükler: Mevzuattan kaynaklanan yasal zorunlulukların yerine getirilmesi
8. Güvenlik: Uygulamanın güvenliğinin sağlanması, dolandırıcılığın önlenmesi

4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. maddesi kapsamında aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlı olmak üzere aşağıdaki taraflarla paylaşılabilmektedir:

5.1. Yurt İçi Aktarım

• Yasal zorunluluk halinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları
• Hukuki uyuşmazlıklarda mahkemeler ve icra daireleri

5.2. Yurt Dışı Aktarım

Uygulamanın teknik altyapısı gereği, kişisel verileriniz aşağıdaki yurt dışı hizmet sağlayıcılarına aktarılmaktadır:

Yurt dışına veri aktarımı, KVKK'nın 9. maddesi kapsamında açık rızanıza dayanılarak ve/veya yeterli korumanın bulunduğu ülkelere yapılan aktarım şartlarına uygun olarak gerçekleştirilmektedir. Google ve ilgili hizmet sağlayıcıları, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalandırılmış olup, uluslararası veri koruma standartlarına uymaktadır.

6. Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri

Saklama sürelerinin sona ermesi veya işleme amacının ortadan kalkması halinde kişisel verileriniz KVKK'nın 7. maddesi uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

7. İlgili Kişi Hakları (KVKK Madde 11)

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında, veri sorumlusu olarak tarafımıza başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:

1. Bilgi edinme hakkı: Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
2. Bilgi talep hakkı: Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
3. Amaç öğrenme hakkı: Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
4. Üçüncü kişileri bilme hakkı: Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
5. Düzeltme hakkı: Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme
6. Silme/yok etme hakkı: KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
7. Bildirim hakkı: Düzeltme veya silme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
8. İtiraz hakkı: İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
9. Tazminat hakkı: Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

8. Başvuru Yöntemi

Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yöntemlerden birini tercih edebilirsiniz:

Başvurunuzda aşağıdaki bilgilerin bulunması gerekmektedir:

• Adınız, soyadınız ve başvuru yazılı ise imzanız
• Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası
• Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi
• Varsa bildirime esas e-posta adresi, telefon ve faks numarası
• Talep konusu

Başvurunuz en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. Ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

9. Kişisel Verilerin Güvenliği

Astrovana AI olarak, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak amacıyla aşağıdaki teknik ve idari tedbirleri almaktayız:

• Veriler, Firebase/Google Cloud altyapısında endüstri standardı şifreleme (TLS 1.2+) ile aktarılmaktadır
• Veritabanında veriler AES-256 şifreleme ile korunmaktadır
• Erişim yetkilendirme matrisi uygulanmakta, yalnızca yetkili personel verilere erişebilmektedir
• Düzenli güvenlik denetimleri ve penetrasyon testleri gerçekleştirilmektedir
• Veri ihlali durumunda KVKK'nın 12. maddesi kapsamında 72 saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve ilgili kişilere bildirim yapılmaktadır
• Çalışanlar ve hizmet sağlayıcılar gizlilik sözleşmeleri ile bağlıdır

10. Aydınlatma Metninde Değişiklik

Astrovana AI, işbu aydınlatma metnini yasal düzenlemeler, teknolojik gelişmeler veya hizmetlerdeki değişiklikler doğrultusunda güncelleme hakkını saklı tutar. Güncellenmiş metin, Uygulama ve Site üzerinden yayınlanacak olup, önemli değişiklikler hakkında kullanıcılarımız ayrıca bilgilendirilecektir.

Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş aydınlatma metnini kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. İletişim

© 2025 Astrovana AI. Tüm hakları saklıdır.